[The Fluffycat]

Мелкие котята спят вместе, только глупая Бэлла бегает в поисках еды, а Гор кусает меня за ногу. На улице только что была гроза. Рома уехал на несколько дней, следовательно, я не могу заставить себя лечь спать, ибо придеться спать одной, хотя и со всем этим зверьем. Хотя меня ждет "Смилла и ее чувство снега".
Посмотрели с Романом "Inception" Очень понравилось. Много думала.
Посмотрели с Гретхен "Immortal Beloved" про Бетховена. Хороший фильм. Много рефлексии.

Была фотосессия, которую я назвала "суровый питерский декаденс". Грет фотографировала меня, пока я находилась в трансе. Я не спала ночь до этого, мы играли с Садакой в memoirs of a roadkill, поэтому я впала в транс и генерировала странные стихи. Сейчас я их почти не помню, а то, что помню - лучше бы и не вспоминала.



А потом я уснула, Ромка сидел за компьютером, а я спала в обнимку со своими недописанными стихами.
Иногда я закрываю глаза, вспоминаю как мы познакомились и мысленно подставляю строчки из Visious Crusade, словно ими были прописаны мои ощущения тогда.

What if I love you for one day?
Just close my eyes and slip away.
I have been waiting for so long –
Who cares if it’s wrong?
What if I love you for one day?
(с)

Почему каждый раз, когда мы расстаемся мне кажеться, что мы не увидемся больше? Куда бы мне засунуть свой привкус апокалипсиса?

Just one day for life to live. But it’s enough, enough for me…
(с)

Я убеждаю себя, но это не так. Этого недостаточно для меня. Глупо то, что я думала тогда. Я старалась ничего не пытаться удержать, я даже не хотела его любить. Не потому что боялась, а потому что БОЯЛАСЬ. Потому что разрушает все что связано с любовью, разрушает и заставляет меня писать такие посты и смотреть в небо, слушать всякие сентиментальные песни и снова тупить на небо и ждать когда мы снова будем вместе и я буду ощущать себя завершенной и надеться, что это случиться, что судьба или что-то еще не отнимет нас друг от друга. А пока мне остаеться только ждать...

Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me
(с)

Мне нужно ложиться спать. Я хотела написать свои стихи, но вместо этого читаю Карена Джангирова. Кое-что в этом мире никогда не меняется. Люблю его стихи очень.
Вот например:

Овладевая
всеми попутными
карнизами,
крышами,
трубами,
свалками
и
городскими трущобами,
он постепенно достиг
способности проникновения
в каждый грядущий миг!

И Верховным Ветром
ему был присвоен титул
Узурпатора Кошачьих Шагов
и вручена в безраздельное пользование
земля до другой планеты…

(с) К. Джангиров

@темы: мя ^_^, We are forever - eternal prisoners in time (c), Берег Утопии, Scorpion flower

Comments

[Frau Wendt]

какое платье классное!)

[The Fluffycat]

ну прекрасно дайри высветил что у меня есть комент, а самого коммента я не вижу(

[The Fluffycat]

Pale Enchantress а вот теперь вижу)))
Спасибо ^__^

[Frau Wendt]

кстати тоже собираюсь "Смиллу" читать)

[The Fluffycat]

Pale Enchantress очень нордичная книга! Советую ^__^
Инолк, приходи смотреть мелких кошек

[Ktana]

обожаю как у тебя глаза цвет меняют. это ведь без линз, да?
кстати, чем смущает перевод Inception?

[The Fluffycat]

Ktana хм... а инсепшн значит и есть начало... я думала "внедрение" что-то типа того))) эт я туплю значит аццки от жары)))
А насчет глаз, спасибо, очень приятно, няя Нее, линзы я никогда не носила))

[Ktana]

The Fluffycat
жара всем моск выплавила)))

Кошк, ты правильно подумала насчет "Начала", меня это тоже смутило. Какое там начало-то? Скорее отправная точка. Но англоязычные создатели фильма выбрали это название еще и потому, что оно может восприниматься как существительное от глагола to incept(принимать внутрь, глотать). Это показывают оригинальные диалоги:
Cobb: What do you want from us?
Saito: Inception. Is it possible?
Arthur: Of course not.
Saito: If you can steal an idea from someone's mind, why can't you plant one?
Имхо, наши переводчики довольно удачно выкрутились, использовав в названии одно слово, а в диалогах другое.

[Афина_Диана]

Платьеце тебе идёт.
(А если добавить чулки - то будет шикарная горничная ))

[The Fluffycat]

_Runa а тебе фильм понра, мяф?
Афина_Диана спасибо а про чулки - я об этом что-то не думала, мб стоит))) сейчас просто жарко итак)

The Fluffycat ага, очень)

[Dementor-3.14]

Супер фотосессия!